Przewodnik Baedeker - Kreta

Blisko 300-stronicowy przewodnik Baedekera wydany przez wydawnictwo Pascal w 2007 roku (wydanie 1)  to pozycja niemalże encyklopedyczna. Baedeker ma 150-letnie doświadczenie w tworzeniu literatury turystycznej i stara się wydawać swoje publikacje dostosowując je do potrzeb turystów. Przewodnik pod wieloma względami jest bardzo wygodny a jego formuła przemyślana i dopracowana. Treści w nim zawarte są przedstawiony w sposób uporządkowany co ułatwia znalezienie poszukiwanych informacji. Niewielki format (189 x 25 x 126 mm), miękka oprawa oraz plastikowa okładka sprawiają, że jest on wygodny w podróży. Wydawca do przewodnika dołożył także dwustronną mapę Krety w skali 1:150 000, wraz z planem wyspy Gavdos i ogólnym planem Grecji ze wskazaniem połączeń promowych między kontynentem a wyspami. Warto podkreślić, że na tle innych map dołączanych do tego typu publikacji, ta wypada całkiem nieźle. Jest dość dokładna, jeśli nie posiadacie lepszego wydania to da się z niej korzystać. Przewodnik został wydany na kredowym papierze co podkreśla urodę 134 zdjęć, 26 map i ilustracji jakie zostały tu zamieszczone.

Publikację otwiera spis największych atrakcji turystycznych na Krecie (według Baedekera), które zostały wybrane jako te, na które należy zwrócić szczególną uwagę. Spis tych miejsc uzupełniają króciutkie opisy oraz uproszczona mapka Krety ze wspomnianymi tu atrakcjami.

Dalsza część książki została podzielona na rozdziały, którym przyporządkowano różne kolory widoczne w miejscu paginacji. Takie kolorowe kodowanie nieco ułatwia orientację w tej dość obszernej publikacji.

Kolorem niebieskim oznaczono rozdział zatytułowany “Informacje o wyspie”, gdzie umieszczono szeroki zakres informacji na temat Krety. Na ponad 70 stronach zamieszczono najważniejsze wiadomości na temat przyrody, społeczeństwa, historii i kultury tej wyspy. Jak na przewodnik to liczba stron poświęcona tej tematyce jest wręcz zawrotna.

Część żółta zawiera Informacje praktyczne, gdzie w alfabetyczny sposób przedstawiono najważniejsze wiadomości dotyczące np. cen, gastronomii, klimatu, komunikacji i wielu innych zagadnień. Tą część wzbogacono także o mini-rozmówki i podstawowe pojęcia z języka greckiego. To właśnie w tym rozdziale znajdziemy odpowiedzi na najróżniejsze pytania jakie mogą nam przyjść do głowy w obcym kraju, np. jaka jest dopuszczalna prędkość dla samochodów, jakie dawać napiwki oraz jakie są specjały kulinarne na wyspie itp.

Najmniejszy rozdział oznaczony za pomocą zielonego koloru zawiera propozycje pięciu tras wycieczek po wyspie. Trasy te są zróżnicowane pod względem długości (od 38 km do 223 km) i oprócz opisów miejsc przez które prowadzą zostały także wzbogacone o schematy podróży. Jednak jak na tak mocno rozbudowany przewodnik ta część naszym zdaniem została potraktowana pobieżnie i jest zbyt uboga.

Ostatni najbardziej obszerny rozdział kodowany kolorem czerwonym zawiera alfabetycznie sporządzony spis miast, wiosek oraz miejsc wartych odwiedzenia. Oprócz podstawowych informacji znajdziemy tu też wskazówki i rekomendacje dotyczące tych miejsc, informacje praktyczne oraz spis ciekawych  miejscowości położonych w pobliżu. Podczas planowania samodzielnych podróży ten punkt przewodnika jest najbardziej przydatny. Obok opisów największych miastach Krety znajdziemy tu też ich mapki. Przy poruszaniu się w gąszczu informacji podpowiedzią mogą być oceny i rady Baedekera uzupełniające omawiane atrakcje.

Opisy najważniejszych stanowisk archeologicznych zostały także wzbogacone o plany wykopalisk oraz rozkładane wizualizacje pałaców minojskich wydrukowane na powlekanym papierze kredowym.
W większości rozdziałów oprócz podstawowych treści znalazły się też jedno-dwustronicowe dodatkowe eseje na różne tematy związane z opisywanym zagadnieniem. Przewodnik zamyka przydatny podczas używania indeks miejscowości.

Okładka przewodnika doskonale spełnia funkcję skrytki na różnego rodzaju drobiazgi i ulotki

Wizualizacje 3D dawanych pałaców minojskich

Kolorowe narożniki stron ułatwiają orientację w treści

Fragment mapy dołączonej do przewodnika

Próba oceny tego przewodnika wywołuje w nas mieszane uczucia. Towarzyszył nam on na Krecie już trzykrotnie ze względu na niewielki format i duży zasób informacji. Jednak we wszystkim musi znaleźć się łyżka dziegciu. Z jednej strony mamy przewodnik będący kopalnią wiedzy. Z drugiej zaś fakt iż miejscami przewodnik ten nie stanowi wzoru rzetelności i prawdziwości podawanych informacji. Baedeker to opracowanie zbiorowe przetłumaczone z oryginału z 2005 roku. Prawdopodobnie w tym leży przyczyna niedokładności lub wręcz błędnych informacji, jakie udało nam się znaleźć podczas korzystania z tej publikacji

Niestety nie dysponując innym źródłem wiedzy w danym czasie kilkukrotnie na własnej skórze doświadczyliśmy skutków podanych nierzetelnie informacji. Nie było wiele takich sytuacji, ale jeśli już się zdarzały to głęboko zapadały w naszą pamięć. Jest to jedna z najdroższych pozycji dostępnych na naszym rynku co pozwala oczekiwać od tego tytułu o wiele więcej niż od przewodników kosztujących niejednokrotnie o połowę mniej.

Czy mimo wszystko warto w niego zainwestować? Na to pytanie musicie odpowiedzieć sobie sami.

Komentarze

gość mariusz

2014-05-31 20:42:30

Campingi.

Ciekawe, czy jest w nim także uwzględnione umiejscowienie campingów i pól namiotowych, z krótką charakterystyką i cenami. 
Temat nie wiadomo dlaczego, omijany przez redaktorów takich przewodników.

Piotrek | www.crete.pl

2014-06-02 15:58:29

Niestety

Jak większość przewodników dostępnych na naszymr rynku tak również i Beadeker traktuje ten temat bardzo po macoszemu. Jedyna sensowna (mało odkrywca) rada jaką mogę Ci dać to przekopywanie internetu w poszukiwaniu informacji. W szczególności tyczy się to anglojęzycznych stron. Niestety ze względu na dużą odległość dzielącą Polskę od Krety taka forma wypoczynku nie jest popularna wśród naszych rodzimych turystów. Zdecydowana większość osób wypoczywających na Krecie to osoby przybywające tu za pośrednictwem jednego z biur podróży. Niestety wpływa to na sposób profilowania odbiorców. Przewodniki są kierowane do najliczniejszej grupy turystów ...

gość Slawek

2024-06-06 11:03:39

Kreta - nierzetelne infofrmacje

Witam.  W jakim zakresie przewodnik był niedokładny / nierzetelny / nieaktualny? Informacje praktyczne np. hotele, atrakcje turystyczne, dojazdy, mapy itd? Pozdrawiam 

Tomek

2024-06-09 14:22:13

czy Ktel daje radę w okolicach Chani ?

wybieram się do Agia Marina w połowie lipca 2024, jak działa Ktel i połączenia do Chania i Kissamos ?

A komunikacja na południe wyspy?

 

Wypełnij poniższy formularz aby dodać komentarz