Serwis wymaga plików cookies do prawidłowego działania strony. Korzystanie z serwisu bez zmiany ustawień dla plików cookies oznacza, że będą one zapisywane w pamięci urządzenia. Ustawienia te można zmieniać w przeglądarce internetowej.
The best Polish website dedicated to the Greek island Crete and to a small extent of continental Greece. You will find useful information related to visiting Crete that goes beyond the offer of optional tours. On the website you will also find descriptions of the most interesting places that we visited by visiting this largest Greek island. The content complements the current news, photographs and recipes of Greek cuisine.
Asterousia Trails - a new way to promote the wild south
2026-05-08 20:36:07
The Asterousia mountain range is one of the least popular regions in Crete, so local authorities have recently been intensifying efforts to attract more tourists to the area. One key element of this strategy is the Asterousia Trails project, which aims to create a coherent and modern network of mountain trails.
On May 5th, the first public presentation of this project took place in the town of Asimi. The meeting aimed not only to present the project's technical assumptions but, above all, to raise awareness among the local community, entrepreneurs, and local governments of the development prospects that increasing tourism in the area brings.
11 trails in the heart of the mountains
The main goal of Asterousia Trails is to create 11 high-quality trails that will allow visitors to safely experience the unique nature of this range. Planned activities include:
Improving accessibility : appropriate preparation of paths.
Information infrastructure : introduction of uniform signage, development of detailed maps and promotional materials.
Digitalization : building dedicated websites and mobile applications that facilitate navigation in the field.
Organisation of events, workshops, thematic campaigns and photography competitions promoting the region.
An online guide is now available, containing descriptions of all eleven routes. It includes essential technical information such as length, elevation profile, estimated walking time, and difficulty level, all complemented by maps showing the trails. You can find it at: https://asterousiatrails.com/
Safety and Sustainability
The project's creators place particular emphasis on safety and connectivity , which are crucial in such an isolated area as the Asterousia Mountains. Equally important is the ecological aspect – tourism development in this region is to be sustainable, respecting the fragile natural environment.
The project was commissioned by the Gortyna commune. All work is scheduled for completion by the end of June 2026. The project is financed by the Recovery and Resilience Fund and the Public Investment Program of the Ministry of the Environment and Energy.
Will the creation of modern infrastructure be enough to disenchant Asterousia and redirect a stream of tourists from the northern coast? We'll find out in two years, at the earliest. For now, one thing is certain: the forgotten south is slowly coming to life.
Patrząc na mapę z linku to większość tych szlaków przebiega istniejącymi drogami gruntowymi, ewentualnie trasami którymi ludzie chodzą od dawna tylko bez oznakowania. Oczywiście jeśli dobrze oznakują to będzie przydatne ale wątpię by te trasy coś zmieniły - kto chciał tam chodzić to chodził, na obszarze od Moni Kouduma do Salamias Bay jest sporo dróg gruntowych dobrze oznaczonych na mapie Asterousia wydawnictwa Anavasi i mając naprawdę niewielkie umiejętności orientacji w terenie można przejść je wszystkie bez oznakowania - my podczas kilku pobytów w tamtych okolicach przeszliśmy większość z nich.
Ale na pewno przyda się oznakowanie trasy z wąwozu Kataraktis do Moni Kouduma - tam praktycznie nie ma nie tylko znaków ale nawet ścieżki, po próbie wejścia w ten szlak ( na mapie jest) z obu stron daliśmy sobie z nim spokój.
gość PiotrWie
2026-05-11 19:32:21
Z ciekawości otworzyłem mapę Asterousia wydawnictwa Anavasi a tam oczywiście są już te wszystkie szlaki jako istniejące. I to nie tylko te 11 w gminie Gortyna a razem 15 - na obszarze od plaży Tripiti na zachodzie po Tris Ekklisies na wschodzie. Mam nadzieję że będą też w terenie - szczególnie te których nie bardzo dawało się znaleźć A11 z wąwozu Kataraktis do Moni Kouduma, A7 spod szczytu Kofinas do Moni Kouduma i trasa przez wąwóz Eligias, A4 z Kapetaniany do Agios Ioanis i A3 z Kapetaniany do zatoki Salamias a także A1 jako przedłużenie z zatoki Salamias na plażę Tripiti.
Myślę że w ciągu 2 - 3 lat wybierzemy się na Kretę zobaczyć jak to wygląda w rzeczywistości - bo niestety jak dotychczas w Grecji znakowanie szlaków jest akcyjne - jak dostaną fundusze to przygotują szlaki a potem o nie nie dbają - po kilku latach mogą być nie do przejścia. Tak mieliśmy przed kilku laty w wąwozie Sfakiano na trasie z Ascifou do Chora Sfakion - kilka lat po uroczystym otwarciu był tak zablokowany suchymi drzewami naniesionymi przez wodę że musieliśmy zawrócić. Zresztą to problem całej Grecji - wczoraj wybraliśmy się na jeden ze szlaków na półwyspie Mani ( występujący a przewodniku wydawnictwo Rother, chyba najpopularniejszej serii przewodników górskich w Europie) i okazało się że po szlaku zostały tylko mocno skorodowane tabliczki przy wejściu z drogi. A teraz jest chyba okres największej popularności trekkingów ( latem jest za gorąco), jesteśmy od 10 kwietnia w Grecji i napotykamy sporo ludzi na szlakach. Dopóki do samorządów nie dotrze że sporo ludzi oprócz plaż jest zainteresowanych też innymi aktywnościami i nie zaczną dbać na co dzień o infrastrukturę jak choćby na Wyspach Kanaryjskich gdzie co roku na początku marca spotyka się ekipy odnawiające szlaki to trekking w Grecji będzie tylko dla zdeterminowanych
Gosia | crete.pl
2026-05-11 19:55:37
Dobrze, że w ogóle rozpoczęli taki projekt. Jeśli do istniejących dróg i szlaków dołożą dobre oznakowanie to na pewno będzie to duża korzyść. Asterousia jest najbardziej pomijanym przez turystów rejonem na Krecie, więc lokalsi pewnie chcą to zmienić. Promocja plaż w tym rejonie to średni pomysł bo tylko przejechanie przez góry aby dotrzeć na wybrzeże to minimum 40 minut w jedną stronę + dojazd do Messary. Turystyka piesza to chyba jedyny sposób aby ściągnąć tu więcej osób. Zobaczymy jak im to wyjdzie w praktyce.
gość PiotrWie
2026-05-11 20:08:23
Jak dla mnie to promocja plaż w Asterousii to tragiczny pomysł - nie wiem jak obecnie ale kilka lat temu to prawie każdą plażę na wschód od Lentas mialo się dla siebie bądź gdzieś tam dalej był jeszcze ktoś. Jak tam zacznie zjeżdżać więcej ludzi to już nie będzie na Krecie spokojnych plaż.
Wypełnij poniższy formularz aby dodać komentarz
lub kliknij w poniższy link aby skorzystać z możliwosci komentowania przez facebooka: https://www.facebook.com/crete.poland/posts/1390206896486904
gość PiotrWie Jeździliśmy na Kretę od 2008r, bywały lata że byliśmy w kilku kawałkach w sumie czterdzieści kilka dni ( samoloty z Wrocławia latały w piątek wieczorem tak że można było polecieć po pracy, powrotem był w poniedziałek w nocy więc za 11 dni urlopu można było być 17 dni, jak się zaplanowało z jakimś świętem to można było być 2 x 17 dni i raz 10 dni) i z roku na rok było coraz więcej ludzi - nie tylko na plażach ale ... (...)
Czy wyspa jest w stanie pomieścić 15 mln turystów, zapewne tak. Pytanie moje: skąd będzie woda?! Jak już brakuje, tama na Aposelemis sucha, gdzie ścieki popłyną, gdzie będą składowane śmieci??? Smutne, że wyspa zamienia się na globalną destynację.. rozumiem, że pieniądze są ważne ale żeby dewastować naturalne tereny np.triopetra, plakias etc... przykro
Można próbować zrozumieć ludzi, którzy z tego żyją. Można też puścić ludzi na żywioł i nie zajmować się takimi głupotami, jak ofiary śmiertelne. Samaria nie jest szlakiem w 100% bezpiecznym (który szlak jest), to głęboki wąwóz, narażony na erozyjne osunięcia skał. Poza ty, to jest region aktywny sejsmicznie i dość kapryśny pogodowo.
Myślę, że tu nie ma miejsca na ustępstwa. (...)
gość PiotrWie Dziś po raz pierwszy ( a jeździmy dużo od 2008 roku i dużo chodzimy po szlakach) widzieliśmy w Grecji ekipę przygotowującą szlak do sezonu. Nie była to co prawda zbyt duża ekipa - dwie osoby z motyką, sekatorem i niewielką piłą ręczną - ale zawsze coś - na wyspach Kanaryjskich ekipa to pierwszy z kosą spalinową a zanim kilka osób zmiatających resztki na bok. (...)
Komentarze
Patrząc na mapę z linku to większość tych szlaków przebiega istniejącymi drogami gruntowymi, ewentualnie trasami którymi ludzie chodzą od dawna tylko bez oznakowania. Oczywiście jeśli dobrze oznakują to będzie przydatne ale wątpię by te trasy coś zmieniły - kto chciał tam chodzić to chodził, na obszarze od Moni Kouduma do Salamias Bay jest sporo dróg gruntowych dobrze oznaczonych na mapie Asterousia wydawnictwa Anavasi i mając naprawdę niewielkie umiejętności orientacji w terenie można przejść je wszystkie bez oznakowania - my podczas kilku pobytów w tamtych okolicach przeszliśmy większość z nich.
Ale na pewno przyda się oznakowanie trasy z wąwozu Kataraktis do Moni Kouduma - tam praktycznie nie ma nie tylko znaków ale nawet ścieżki, po próbie wejścia w ten szlak ( na mapie jest) z obu stron daliśmy sobie z nim spokój.
Z ciekawości otworzyłem mapę Asterousia wydawnictwa Anavasi a tam oczywiście są już te wszystkie szlaki jako istniejące. I to nie tylko te 11 w gminie Gortyna a razem 15 - na obszarze od plaży Tripiti na zachodzie po Tris Ekklisies na wschodzie. Mam nadzieję że będą też w terenie - szczególnie te których nie bardzo dawało się znaleźć A11 z wąwozu Kataraktis do Moni Kouduma, A7 spod szczytu Kofinas do Moni Kouduma i trasa przez wąwóz Eligias, A4 z Kapetaniany do Agios Ioanis i A3 z Kapetaniany do zatoki Salamias a także A1 jako przedłużenie z zatoki Salamias na plażę Tripiti.
Myślę że w ciągu 2 - 3 lat wybierzemy się na Kretę zobaczyć jak to wygląda w rzeczywistości - bo niestety jak dotychczas w Grecji znakowanie szlaków jest akcyjne - jak dostaną fundusze to przygotują szlaki a potem o nie nie dbają - po kilku latach mogą być nie do przejścia. Tak mieliśmy przed kilku laty w wąwozie Sfakiano na trasie z Ascifou do Chora Sfakion - kilka lat po uroczystym otwarciu był tak zablokowany suchymi drzewami naniesionymi przez wodę że musieliśmy zawrócić. Zresztą to problem całej Grecji - wczoraj wybraliśmy się na jeden ze szlaków na półwyspie Mani ( występujący a przewodniku wydawnictwo Rother, chyba najpopularniejszej serii przewodników górskich w Europie) i okazało się że po szlaku zostały tylko mocno skorodowane tabliczki przy wejściu z drogi. A teraz jest chyba okres największej popularności trekkingów ( latem jest za gorąco), jesteśmy od 10 kwietnia w Grecji i napotykamy sporo ludzi na szlakach. Dopóki do samorządów nie dotrze że sporo ludzi oprócz plaż jest zainteresowanych też innymi aktywnościami i nie zaczną dbać na co dzień o infrastrukturę jak choćby na Wyspach Kanaryjskich gdzie co roku na początku marca spotyka się ekipy odnawiające szlaki to trekking w Grecji będzie tylko dla zdeterminowanych
Dobrze, że w ogóle rozpoczęli taki projekt. Jeśli do istniejących dróg i szlaków dołożą dobre oznakowanie to na pewno będzie to duża korzyść. Asterousia jest najbardziej pomijanym przez turystów rejonem na Krecie, więc lokalsi pewnie chcą to zmienić. Promocja plaż w tym rejonie to średni pomysł bo tylko przejechanie przez góry aby dotrzeć na wybrzeże to minimum 40 minut w jedną stronę + dojazd do Messary. Turystyka piesza to chyba jedyny sposób aby ściągnąć tu więcej osób. Zobaczymy jak im to wyjdzie w praktyce.
Jak dla mnie to promocja plaż w Asterousii to tragiczny pomysł - nie wiem jak obecnie ale kilka lat temu to prawie każdą plażę na wschód od Lentas mialo się dla siebie bądź gdzieś tam dalej był jeszcze ktoś. Jak tam zacznie zjeżdżać więcej ludzi to już nie będzie na Krecie spokojnych plaż.
Wypełnij poniższy formularz aby dodać komentarz
lub kliknij w poniższy link aby skorzystać z możliwosci komentowania przez facebooka:
https://www.facebook.com/crete.poland/posts/1390206896486904