Kreta Reiseführer

Die beste polnische Website, die der griechischen Insel Kreta und zu einem kleinen Teil des kontinentalen Griechenlands gewidmet ist. Sie finden nützliche Informationen zum Besuch von Kreta , die über das Angebot optionaler Touren hinausgehen. Auf der Website finden Sie auch Beschreibungen der interessantesten Orte, die wir besuchten, als wir diese größte griechische Insel besuchten. Der Inhalt ergänzt die aktuellen Nachrichten, Fotos und Rezepte der griechischen Küche.

Melomakarona - Weihnachtsplätzchen mit einer würzigen Note

melomakarona

Zutaten

  • 400 g Mehl
  • 150 ml Olivenöl
  • 75 g Puderzucker
  • fein verkrustete Haut und Saft aus einer großen Orange
  • 2 Esslöffel Krebse
  • 1 Teelöffel Backpulver
  • ½ Teelöffel Backpulver
  • ½ Teelöffel gemahlener Zimt
  • 1/4 Teelöffel gemahlene Gewürznelken
  • eine Prise geriebener Muskatnuss
  • eine Prise Salz

zum Bestreuen

  • 25 g Walnüsse
  • ½ Teelöffel gemahlener Zimt
  • ½ Teelöffel gemahlene Gewürznelken (optional)

zu Sirup

  • 175 g griechischer Honig
  • 125 ml Wasser
  • 1 Zimtstange
  • eine Prise gemahlener Nelken
  • Saft aus 1 kleinen Orange
  • Saft aus 1 kleiner Zitrone
  • 3 Esslöffel Zucker

Mελομακάρονα - φοινίκια

Melomakarona ist ein zerbrechlicher Keks, der mit einer zarten orange-würzigen Note bezaubert. Zusammen mit Kourabiedes und Kolourakia sind sie zu Weihnachten an griechischen Tischen präsent. Nach dem Backen werden sie in süßen Honig-Zimtsirup getaucht und mit Nüssen bestreut. Wenn Sie griechische Geschmäcker in den Ferien vermissen, fügen Sie traditionellen polnischen Süßigkeiten eine köstliche Melomakarona hinzu.

Melomakarona, der beliebteste Name für diese Kuchen, besteht aus einer Mischung aus zwei Wörtern: Meli (μέλι) bezeichnet Honig und griechisch-lateinische Pasta, die übersetzt werden kann als Kneten oder eine viel besser abgestimmte Mazeration. Wie Sie sehen können, enthält dieser Name die Quintessenz des Geschmacks und die Zubereitung dieser griechischen Süßigkeiten.

Es ist durchaus möglich, dass der zweite Teil des Namens auch auf venezianische und italienische Einflüsse zurückzuführen ist. Macarone sind kleine Kekse, die in diesem Land so beliebt sind, dass jede der italienischen Regionen ihr eigenes einzigartiges Rezept hat. Die Grundlagen für ihre Herstellung können sehr unterschiedliche Komponenten sein. Sie sind seit dem dreizehnten Jahrhundert bekannt, und in den alten Tagen waren Essen für die Armen, die im Laufe der Jahre auch die königlichen Salons fanden.

Anderen Quellen zufolge bezieht sich die Übersetzung des Wortes Pasta auf den traditionellen Makkaroni-Snack, der während des Begräbnis-Abendessens serviert wurde. Im Laufe der Jahre haben griechische Hausfrauen diesen Kuchen immer mehr Sirup hinzugefügt und damit ihre zeitgenössische Version geschaffen.

Das Rezept für diese griechischen Weihnachtsplätzchen hat höchstwahrscheinlich Wurzeln in der Antike. Dies kann durch den zweiten Namen bezeugt werden, unter dem diese Kuchen heute auch erscheinen. Das Wort foinikia (φοινίκια) weist darauf hin, dass das Rezept für ihre Zubereitung von phönizischen Seefahrern und Händlern, die nach Kleinasien reisten, nach Griechenland gebracht wurde.

Unabhängig davon, welche Übersetzung von den Ursprüngen dieser Kuchen Sie mehr anspricht, sollten Sie sich vor Augen halten, dass Honig im antiken Griechenland ein Symbol des Wohlstands war. Nach dieser Information und der griechischen Kochphilosophie sorgt das Essen der richtigen Menge dieser Süßigkeiten (indem man ihren gigantischen Brennwert ignoriert) für Wohlstand im kommenden neuen Jahr.

1. In die Schüssel Mehl, Backpulver, Zimt, Nelken, Muskat und Salz sieben.

2. Mischen Sie in einer separaten Schüssel das Olivenöl und den Zucker gründlich, fügen Sie die Schale und den Orangensaft hinzu. Wenn sich die Zutaten allmählich vermischen, fügen Sie das zuvor gesiebte Mehl und die Beläge hinzu.

3. Wenn der Teig die Honigdichte erreicht, übersetzen wir ihn in den Teig, der zuvor mit Mehl bestreut wurde. Kneten, bis es an Ihrer Hand haftet und ist glatt.

4. Aus den Stücken des Kuchens Kekse mit einer runden oder ovalen Form von der Größe eines italienischen Walnussbaums formen und ganz locker auf das Backblech legen, so dass genügend Platz zum Wachsen bleibt. Am Ende ist jede Kugel mit einem flachen Teil der Gabel etwas flach.

5. Backen Sie die Kuchen in einem auf 180 Grad vorgeheizten Ofen für ungefähr 20 Minuten auf einer goldbraunen Farbe. Nach dem Backen auf ein Metallgitter legen und abkühlen lassen.

6. Während die Kekse abkühlen, bereiten wir einen Spritzer und Sirup vor, in dem wir Kekse einweichen werden.

7. Das Beregnen kann aus Walnüssen oder Haselnüssen bestehen, die fein gehackt unter Zugabe einer kleinen Menge Zimt und gegebenenfalls gemahlener Nelken vermischt werden.

8. Um den Sirup zuzubereiten, gieße den Honig, Wasser und Zucker in den Topf und koche ihn zum Kochen. Wir reduzieren die Hitze und kochen für die nächsten 5 Minuten. Nach dieser Zeit den Orangen- und Zitronensaft hinzufügen, dann den Topf bei sehr geringer Hitze stehen lassen, so dass der Sirup noch fast kocht.

9. Tauchen Sie für kurze Zeit fast kalte Kekse in einen heißen Sirup und übersetzen Sie sie dann in ein Backblech. Zum Schluss mit Nuss-Zimt-Streuseln bestreuen und vollständig abkühlen lassen.

Καλή όρεξη!

melomakarona

Data publikacji:
Data modyfikacji:
Średnia: 4.13
Liczba ocen: 4
  • 0.5
  • 1.0
  • 1.5
  • 2.0
  • 2.5
  • 3.0
  • 3.5
  • 4.0
  • 4.5
  • 5.0
 
 
Oceniłeś na:
 
Kreta informacje 4.13 na 5 (0) liczba ocen 4
Wszystkie treści i zdjęcia występujące w serwisie są naszą własnością.
Wykorzystanie ich w dowolnej formie wymaga pisemnej zgody autorów.

Komentarze

 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-22 19:00:46

Ja bede je robic jutro ;)

1
 CRETE
CRETE
2015-12-22 19:15:23

My dziś za to robimy inne greckie ciasto. A jak jutro zrobisz swoje to zachęcamy do podzielenia się zdjęciami gotowych Melomakarona :)

1
2015-12-23 10:00:01

Jejku jakie to było dobre

2
 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-23 21:57:02

Zatem chwalę sie moimi melomakarona ;)

1
 CRETE
CRETE
2015-12-24 10:30:22

Super! Piękny zestaw :) Mamy nadzieję że te greckie ciasteczka smakują Tobie oraz twoim bliskim :).

1
 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-24 13:08:51

Dziękuje:) Robiłam je pierwszy raz ;) Są pyszne ;)

1

Wypełnij poniższy formularz aby dodać komentarz

lub kliknij w poniższy link aby skorzystać z możliwosci komentowania przez facebooka:
https://www.facebook.com/crete.poland/posts/10153311574252551

Nazwa użytkownika:

Adres e-mail:

Tytuł:

Treść:

Przepisz kod z obrazka:
Kod obrazka

Wpisanie prawidowego kodu oznacza zgodę na przetwarzanie danych w celu wyświetlania komentarza.
Kontakt Administratorem Danych Osobowych zgromadzonych na stronie możliwy jest pod adresem mailowym [email protected]

Zapisz komentarz
Zapisz komentarz

Inne strony tej kategorii

Griechische Butter Cookies Koulourakia

Griechische Butter Cookies Koulourakia

Butterkekse Koulourakia ist eine der beliebtesten Snacks, die oft in Griechenland während Weihnachten und Ostern erscheint. Dieser Leckerbissen wird jedoch nicht nur während der Ferien serviert, sondern oft Gäste auf griechischen Tischen ohne jede Gelegenheit. Kekse werden in der Regel als Beilage zu Kaffee serviert und funktionieren in dieser Form perfekt. Ziemlich oft werden Koulourakia auch in griechischen Hotels serviert, wo sie während des Frühstücks serviert werden.

Karydopita - Nusskuchen

Karydopita - Nusskuchen

Karydopita ist ein sehr beliebter Nusskuchen in Griechenland mit scharfen Gewürzen gewürzt und in Orangensirup getränkt. Es ist einfach zu machen und erfordert keine kulinarischen Fähigkeiten. Insbesondere wird sein Geschmack Nussliebhaber ansprechen, denn es gibt keinen Mangel an ihnen in diesem Teig. Der Sirup, der eingeweicht ist, kann auf eine so einfache Weise wie in dem nachstehenden Rezept hergestellt werden. Wenn Sie jedoch an einer größeren Vielfalt interessiert sind, können Sie darüber nachdenken, Nelken, Zimt oder Zitronensaft hinzuzufügen.

Süßes Pita mit Kürbis

Süßes Pita mit Kürbis

Über das Backen haben wir schon oft mit Filo geschrieben. Dieser dünne Kuchen kann auch mit einem Kürbis kombiniert werden, mit dem er eine fantastische Kombination bildet. Die Version, die wir aus einem Stück Kürbis zubereitet haben, ist süß und sehr scharf. Mit Puderzucker bestreut wird eine perfekte Ergänzung zum Frühstück oder Kaffee.

Booking.com

Polecamy:

Oliwa i kosmetyki organiczne Olivaloe


Parklot

Najnowsze komentarze:

Przestali bawić się w plandemię więc mają wzrosty. Portugalia dołączyła od lipca, stracili 2 miesiące w stosunku do Grecji.
Widać w Grecji tłumy. Po dwóch latach pandemii aż mi przeszkadza że jest tyle osób. Ale z drugiej strony może Grecy zrozumieją, że da się żyć bez rosyjskich turystów. Na forach greckich wylewała się wczesniej fala żółci na zamknięcie przestrzeni dla rosyjskich samolotów. Było to wręcz obrzydliwe i ciężko było czytać pretensje Greków i ataki na Ukraińców. (...)
Gosia | crete.pl : Wszystko co dobre się kiedyś kończy. Kreta od kilku lat przeżywa oblężenie, kiedyś może ten szał minie. A jeśli nie to tak jak piszesz - Grecja ma wiele nieodkrytych miejsc.
Gosia | crete.pl : Można dojechać tylko samochodem. Od Gouverneto do Katholiko to maksymalnie pół godziny wolnego spaceru w jedną stronę.
gość PiotrWie: Też uważam że szkoda ale tego nie odwrócimy. Dlatego postanowiliśmy zmienić kierunki - będziemy jeździć na wyspy jeszcze nie upowszechnione turystycznie choć wiemy że jest to droższe i trudniejsze, ale zdecydowanie ciekawsze. W maju byliśmy na Kimolos ( i przy okazji na Milos) a na wrzesień mamy bilety na Astipaleę. Na szczęście w ostatnich 15 latach zdążyliśmy zwiedzić sporo Krety.
maciej zyluk : Hej, Czy do klasztoru Gouverneto mozna dojechac transportem publicznym czy tylko wynajmujac samochod?  Bylbym zainteresowany dojsciem do klasztoru Catholico. Ile trzeba zaplanowac czasu na taka wyprawe? (Gouverneto - Catholico - Gouverneto?
Bardzo szkoda :/
janusz_safari: Na jeep safari mamy póki co zeszłoroczne
Gosia | crete.pl : Poprzednia podwyżka (10-12%) była pod koniec marca/początek kwietnia. Niektórzy armatorzy zapowiadali, już wtedy że będą starali się nie podnosić cen w przyszłości ale kosztem wydłużenia czasu podróży albo redukcji części połączeń. Może tak jest w przypadku który sprawdzasz. A jeśli niektórzy nie podnieśli cen to super. I tak wszystko jest wystarczająco drogie.
gość PiotrWie: A poprzednie były kiedy - bo ja też sprawdziłem na Ferries.gr i z Pireusu na Milos kosztuje nadal 74,70 jak kosztowało gdy sprawdzałem w styczniu - finalnie polecieliśmy samolotem ale cena jest dziś ta sama jak w styczniu - sprawdziłem na 5 lipiec, powrót na 13 lipiec. Może podwyżki są na wybrane trasy lub w niektórych firmach?
gość Lp: czy hotel evita mare na Rodos w Faliraki ma certyfikat EOT? Ile gwiazdek ma przyznane?
O nie. Czyli lepiej kupować bilet z wyprzedzeniem?
Bylam
Nam się bardzo tutaj podobało.
Cena benzyny w tym roku na Krecie powala. Udało się tanio wynająć samochód, bo ceny początkowo też odstraszały, a później przyszedł szok na stacji
jemod cilok : Aradena Gorge in the coming days
gość Romek: że byłem na krecie miesiąc temu, pogoda cudowna, nie kalkulowałem kilometrów i 3 tys. zł jak nie więcej zaoszczędzone. Takie wychodzą różnice między sezonem tzw. niskim a sezonem wysokim.
Tak się kończy kiepska polityka sankcji na których to de facto Europa traci
gość PiotrWie: Samochód z pełnym ubezpieczeniem bez udziału własnego wypożyczałem ostatnio z 10 lat temu, od jakiegoś czasu wszyscy ubezpieczają z udziałem własnym od 600 do 1000 euro, co jest pewnym zabezpieczeniem przed niefrasobliwym traktowaniem samochodów z wypożyczalni - typu "poszaleję sobie bo nic mi nie grozi". (...)
Ilekroć jeździlem po Krecie to zawsze odnosiłem wrażenie że te samochody, którymi przemieszczałem się palą mniej paliwa niż podaje producent. Może oni czymś chrzczą to paliwo czy co
do tego jeszcze dodać ceny wypożyczenia auta w tym roku na greckich wyspach... :(
Wróciłem tydzień temu z Krety, ceny wahają się pomiędzy €2,41,- a €2,49,- za litr. Rekordowa cena jaką widziałem to €2,57,- na New National Road między Heraklio, a Rethymno.
Cenny paliwa w Grecji są bardzo wysokie
gość Basia: Cześć byłabym wdzięczna za podpowiedź jak się najlepiej przedostać z Kissamos do Analipsi, będę jechała za tydzień, w początek lipca, z dwójką dzieci, czy da się bez przesiadek? z góry dziękuję za odpowiedz :)
Parklot

Ciekawe miejsca na Krecie

CRETE Copyright © 2009-22 Linki | Kontakt | Polityka prywatności | Kontakt | Newsletter
ukryj
Zapisz się do
Newslettera