Kreta Reiseführer

Die beste polnische Website, die der griechischen Insel Kreta und zu einem kleinen Teil des kontinentalen Griechenlands gewidmet ist. Sie finden nützliche Informationen zum Besuch von Kreta , die über das Angebot optionaler Touren hinausgehen. Auf der Website finden Sie auch Beschreibungen der interessantesten Orte, die wir besuchten, als wir diese größte griechische Insel besuchten. Der Inhalt ergänzt die aktuellen Nachrichten, Fotos und Rezepte der griechischen Küche.

Melomakarona - Weihnachtsplätzchen mit einer würzigen Note

melomakarona

Zutaten

  • 400 g Mehl
  • 150 ml Olivenöl
  • 75 g Puderzucker
  • fein verkrustete Haut und Saft aus einer großen Orange
  • 2 Esslöffel Krebse
  • 1 Teelöffel Backpulver
  • ½ Teelöffel Backpulver
  • ½ Teelöffel gemahlener Zimt
  • 1/4 Teelöffel gemahlene Gewürznelken
  • eine Prise geriebener Muskatnuss
  • eine Prise Salz

zum Bestreuen

  • 25 g Walnüsse
  • ½ Teelöffel gemahlener Zimt
  • ½ Teelöffel gemahlene Gewürznelken (optional)

zu Sirup

  • 175 g griechischer Honig
  • 125 ml Wasser
  • 1 Zimtstange
  • eine Prise gemahlener Nelken
  • Saft aus 1 kleinen Orange
  • Saft aus 1 kleiner Zitrone
  • 3 Esslöffel Zucker

Mελομακάρονα - φοινίκια

Melomakarona ist ein zerbrechlicher Keks, der mit einer zarten orange-würzigen Note bezaubert. Zusammen mit Kourabiedes und Kolourakia sind sie zu Weihnachten an griechischen Tischen präsent. Nach dem Backen werden sie in süßen Honig-Zimtsirup getaucht und mit Nüssen bestreut. Wenn Sie griechische Geschmäcker in den Ferien vermissen, fügen Sie traditionellen polnischen Süßigkeiten eine köstliche Melomakarona hinzu.

Melomakarona, der beliebteste Name für diese Kuchen, besteht aus einer Mischung aus zwei Wörtern: Meli (μέλι) bezeichnet Honig und griechisch-lateinische Pasta, die übersetzt werden kann als Kneten oder eine viel besser abgestimmte Mazeration. Wie Sie sehen können, enthält dieser Name die Quintessenz des Geschmacks und die Zubereitung dieser griechischen Süßigkeiten.

Es ist durchaus möglich, dass der zweite Teil des Namens auch auf venezianische und italienische Einflüsse zurückzuführen ist. Macarone sind kleine Kekse, die in diesem Land so beliebt sind, dass jede der italienischen Regionen ihr eigenes einzigartiges Rezept hat. Die Grundlagen für ihre Herstellung können sehr unterschiedliche Komponenten sein. Sie sind seit dem dreizehnten Jahrhundert bekannt, und in den alten Tagen waren Essen für die Armen, die im Laufe der Jahre auch die königlichen Salons fanden.

Anderen Quellen zufolge bezieht sich die Übersetzung des Wortes Pasta auf den traditionellen Makkaroni-Snack, der während des Begräbnis-Abendessens serviert wurde. Im Laufe der Jahre haben griechische Hausfrauen diesen Kuchen immer mehr Sirup hinzugefügt und damit ihre zeitgenössische Version geschaffen.

Das Rezept für diese griechischen Weihnachtsplätzchen hat höchstwahrscheinlich Wurzeln in der Antike. Dies kann durch den zweiten Namen bezeugt werden, unter dem diese Kuchen heute auch erscheinen. Das Wort foinikia (φοινίκια) weist darauf hin, dass das Rezept für ihre Zubereitung von phönizischen Seefahrern und Händlern, die nach Kleinasien reisten, nach Griechenland gebracht wurde.

Unabhängig davon, welche Übersetzung von den Ursprüngen dieser Kuchen Sie mehr anspricht, sollten Sie sich vor Augen halten, dass Honig im antiken Griechenland ein Symbol des Wohlstands war. Nach dieser Information und der griechischen Kochphilosophie sorgt das Essen der richtigen Menge dieser Süßigkeiten (indem man ihren gigantischen Brennwert ignoriert) für Wohlstand im kommenden neuen Jahr.

1. In die Schüssel Mehl, Backpulver, Zimt, Nelken, Muskat und Salz sieben.

2. Mischen Sie in einer separaten Schüssel das Olivenöl und den Zucker gründlich, fügen Sie die Schale und den Orangensaft hinzu. Wenn sich die Zutaten allmählich vermischen, fügen Sie das zuvor gesiebte Mehl und die Beläge hinzu.

3. Wenn der Teig die Honigdichte erreicht, übersetzen wir ihn in den Teig, der zuvor mit Mehl bestreut wurde. Kneten, bis es an Ihrer Hand haftet und ist glatt.

4. Aus den Stücken des Kuchens Kekse mit einer runden oder ovalen Form von der Größe eines italienischen Walnussbaums formen und ganz locker auf das Backblech legen, so dass genügend Platz zum Wachsen bleibt. Am Ende ist jede Kugel mit einem flachen Teil der Gabel etwas flach.

5. Backen Sie die Kuchen in einem auf 180 Grad vorgeheizten Ofen für ungefähr 20 Minuten auf einer goldbraunen Farbe. Nach dem Backen auf ein Metallgitter legen und abkühlen lassen.

6. Während die Kekse abkühlen, bereiten wir einen Spritzer und Sirup vor, in dem wir Kekse einweichen werden.

7. Das Beregnen kann aus Walnüssen oder Haselnüssen bestehen, die fein gehackt unter Zugabe einer kleinen Menge Zimt und gegebenenfalls gemahlener Nelken vermischt werden.

8. Um den Sirup zuzubereiten, gieße den Honig, Wasser und Zucker in den Topf und koche ihn zum Kochen. Wir reduzieren die Hitze und kochen für die nächsten 5 Minuten. Nach dieser Zeit den Orangen- und Zitronensaft hinzufügen, dann den Topf bei sehr geringer Hitze stehen lassen, so dass der Sirup noch fast kocht.

9. Tauchen Sie für kurze Zeit fast kalte Kekse in einen heißen Sirup und übersetzen Sie sie dann in ein Backblech. Zum Schluss mit Nuss-Zimt-Streuseln bestreuen und vollständig abkühlen lassen.

Καλή όρεξη!

melomakarona

Data publikacji:
Data modyfikacji:
Średnia: 5
Liczba ocen: 2
  • 0.5
  • 1.0
  • 1.5
  • 2.0
  • 2.5
  • 3.0
  • 3.5
  • 4.0
  • 4.5
  • 5.0
 
 
Oceniłeś na:
 
Kreta informacje 5 na 5 (0) liczba ocen 2
Wszystkie treści i zdjęcia występujące w serwisie są naszą własnością.
Wykorzystanie ich w dowolnej formie wymaga pisemnej zgody autorów.

Komentarze

 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-22 19:00:46

Ja bede je robic jutro ;)

1
 CRETE
CRETE
2015-12-22 19:15:23

My dziś za to robimy inne greckie ciasto. A jak jutro zrobisz swoje to zachęcamy do podzielenia się zdjęciami gotowych Melomakarona :)

1
 Ewa Piotrowska
Ewa Piotrowska
2015-12-23 10:00:01

Jejku jakie to było dobre

2
 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-23 21:57:02

Zatem chwalę sie moimi melomakarona ;)

1
 CRETE
CRETE
2015-12-24 10:30:22

Super! Piękny zestaw :) Mamy nadzieję że te greckie ciasteczka smakują Tobie oraz twoim bliskim :).

1
 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-24 13:08:51

Dziękuje:) Robiłam je pierwszy raz ;) Są pyszne ;)

1

Wypełnij poniższy formularz aby dodać komentarz

lub kliknij w poniższy link aby skorzystać z możliwosci komentowania przez facebooka:
https://www.facebook.com/crete.poland/posts/10153311574252551

Nazwa użytkownika:

Adres e-mail:

Tytuł:

Treść:

Przepisz kod z obrazka:
Kod obrazka

Wpisanie prawidowego kodu oznacza zgodę na przetwarzanie danych w celu wyświetlania komentarza.
Kontakt Administratorem Danych Osobowych zgromadzonych na stronie możliwy jest pod adresem mailowym [email protected]

Zapisz komentarz
Zapisz komentarz

Inne strony tej kategorii

Vasilopita - griechischer Neujahrskuchen

Vasilopita - griechischer Neujahrskuchen

Vasilopita ist eines der charakteristischsten Gebäckstücke, die in Griechenland speziell für das neue Jahr zubereitet werden. Abhängig von der Region können Sie viele verschiedene Regeln erfüllen, die unter demselben Namen existieren. Einige dieser Kuchen erinnern an eine süße Challa und andere sind die Grundlage für die Zubereitung eines Filoteigs, der mit einer süßen oder würzigen Füllung gefüllt wird. Im Folgenden finden Sie ein Rezept für eine traditionelle Vasilopita in Form eines Keksteigs.

Süßes Pita mit Kürbis

Süßes Pita mit Kürbis

Über das Backen haben wir schon oft mit Filo geschrieben. Dieser dünne Kuchen kann auch mit einem Kürbis kombiniert werden, mit dem er eine fantastische Kombination bildet. Die Version, die wir aus einem Stück Kürbis zubereitet haben, ist süß und sehr scharf. Mit Puderzucker bestreut wird eine perfekte Ergänzung zum Frühstück oder Kaffee.

Kourabiedes

Kourabiedes

Kourabiedes sind griechische Butterkekse, die traditionell anlässlich von Weihnachten und größeren Familienfeiern gebacken werden. Der Legende nach wurde ihre charakteristische Sichelform während der türkischen Besatzung als Hinweis auf die türkische Flagge verwendet. Nachdem Griechenland seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte, begannen sich diese Kuchen in andere Formen zu formen, meist rund und flach.

Booking.com

Polecamy:

Oliwa i kosmetyki organiczne Olivaloe

Najnowsze komentarze:

Agnieszka Stanulczyk: Coś pięknego
Adamo Adamo: Genialne
Gosia | crete.pl : Dokładnie tak.
gość Katarzyna: Czy dobrze rozumiem, że wąwóz Samaria jest zamknięty przy 4 i 5 stopniu a przy 3 już nie?
Gosia | crete.pl : Powinny pływać, choć niestety organizator nie zamieszcza informacji na swojej stronie. Dzisiaj jeszcze tylko promy Anendyka nie pływają na Gavdos.
gość Katarzyna: Czy promy Gramvousa/Balos też będą już pływać
gość PiotrWie: Na Samotrace wiało w nocy z czwartku na piątek i w piątek w dzień tak że łeb urywało ale prom pływał.
gość PiotrWie: Czyli trzeba kupować jak najwcześniej - jak łatwo obliczyć nasze bilety kosztują po 300 400 zł za bilet - ale zdarzało nam się kupować we wrześniu na przyszły rok.
Agnieszka Szyc Con Collina: na Krecie nie mialam okazji ale widziałam je na żywo na Kefalonii. Piękne zwierzęta
Desremaux Dominique: 
Piotrek | www.crete.pl : Nie wiem za jakie kwoty ostatecznie zostały w tym roku sprzedane bilety czarterowe, ale muszę przyznać, że ceny w jakich były proponowane w zimie były dla mnie nie do przyjęcia. W sporej części przypadków były to kwoty powyżej 1720zł za bilet a zdarzał się i takie które oferowano za kwotę powyżej 2tys. zł za bilet. W tym roku bardzo szybko wyleczyliśmy się z Gosia z kupna biletów czarterowych. (...)
gość PiotrWie: Latamy systematycznie na Kretę Ryanairem od 2012, czasem nawet 3 x w roku i zawsze za przelot w obie strony za dwie osoby + 20 kg bagaż+ 10 kg bagaż pokładowy płacimy pomiędzy 1200 a 1500 zł. W tym roku dokładnie 1420 , nie zawużyliśmy jakiegoś wzrostu cen, skoro tegoroczne ceny tak was powalają to ile płaciliście w poprzednich latach?
Marcin Krasnowski: Ceny, ceny i jeszcze raz ceny. Ja chciałem w tym roku polecieć do Heraklionu po ubiegłorocznym pobycie w Chanii. Rozpatrywałem przyloty na obydwa lotniska ale ceny mnie powaliły. W najtańszym przypadku wychodziło mi 50% więcej niż w ubiegłym roku a rezerwowałem na początku stycznia na wrzesień. Hotele też dały trochę do pieca ale nie tak bardzo. O wiele taniej wyszedł mi lot do Hiszpanii przy tej samej cenie hotelu.
Michał Makowski: No zadziwiajacy ten wniosek
Marek Marek: Czartery są / były w masakrycznych cenach. Ceny w większości hoteli kompletnie niezrozumiałe. Patrząc na ceny first minut w promocjach jest drożej na przyszły rok ze zniżkami niż teraz ... będzie wiatr tylko w hotelach. Zyska Turcja Bułgaria i Tunezja
Dariusz Rzeczkowski: Dokładnie hotele w Agios na własną rękę są nieopłacalne, hotele dogadane cenowo z tour operatorami, a szkoda bo fajnie byłoby na własną rękę wyjechać.
Anna Zalewska: Zgadzam się. W Heraklionie jakiś taki chaos. Lotnisko w Chanii mi się podobało!
Magdalena Gołembka: Ja odwiedzilam Kretę w tym roku i moim zdaniem był duży ruch- zwłaszcza samoloty że Skandynawii tam bardzo często lądowały. I fakt, jak inną osobą skomentowała, lotnisko dużo przyjemniejsze (czystrze) jak w Heraklionie.
Iwona Adamiec: Lepsze lotnisko w Chani niż w Heraklionie :)
Joanna Gumienna- Zalewska: My w tym roku właśnie lądowalismy w Chani :)
Amelia Napieralska: Ceny w tym roku korzystne nie były...
Miłosława - Miłka Stępień - Partia Zieloni: My chcieliśmy lecieć do Chanii, niestety na 2 tyg. przed lot odwołano i była opcja tylko do Heraklionu.
Estera Ślesińska: Jak lotów z i do Chani nie było prawie wcale w tym roku
Gosia | crete.pl : Decyzja o zamknięciu jest ściśle uzależniona od pogody i stanu technicznego szlaku. Zazwyczaj do drugiej połowy października można wchodzić do wąwozu. Jeśli jesienne deszcze nie są intensywne i nie zniszczą części szlaku to bywa że i do końca października. Jednak we wrześniu i październiku mogą już zdarzać się czasowe zamknięcia szlaku ze względu na opady. (...)
gość Kasia: A ja mam pytanie, do kiedy jest otwarty wąwóz Samaria?

Ciekawe miejsca na Krecie

CRETE Copyright © 2009-19 Linki | Kontakt