Crete tourist guide

The best Polish website dedicated to the Greek island Crete and to a small extent of continental Greece. You will find useful information related to visiting Crete that goes beyond the offer of optional tours. On the website you will also find descriptions of the most interesting places that we visited by visiting this largest Greek island. The content complements the current news, photographs and recipes of Greek cuisine.

Melomakarona - Christmas cookies with a spicy note

melomakarona

Components

  • 400 g flour
  • 150 ml of olive oil
  • 75 g of powdered sugar
  • finely crusted skin and juice from a large orange
  • 2 tablespoons crayfish
  • 1 teaspoon of baking powder
  • ½ teaspoon of baking soda
  • ½ teaspoon of ground cinnamon
  • 1/4 teaspoon of ground cloves
  • a pinch of grated nutmeg
  • pinch of salt

for sprinkling

  • 25 g walnuts
  • ½ teaspoon of ground cinnamon
  • ½ teaspoon of ground cloves (optional)

to syrup

  • 175 g of Greek honey
  • 125 ml of water
  • 1 cinnamon stick
  • a pinch of ground carnations
  • juice from 1 small orange
  • juice from 1 small lemon
  • 3 tablespoons of sugar

Mελομακάρονα - φοινίκια

Melomakarona is a fragile cookie enchanting with a delicate orange-spicy note. Together with kourabiedes and kolourakia, they are present on Greek tables during Christmas. After baking, they are dipped in sweet honey-cinnamon syrup and sprinkled with nuts. If you are missing Greek flavors on holidays, add a delicious melomakarona to traditional Polish sweets.

Melomakarona, the most popular name for these cakes, consists of a mixture of two words: meli (μέλι) denoting honey, and Greek-Latin pasta, which can be translated as kneading or a much better-matched maceration. As you can see, this name contains the quintessence of taste and the way of preparing these Greek sweets.

It is quite possible that the second part of the name may also be the result of Venetian and Italian influences. Macarone are small cookies that are so popular in this country that each of the Italian regions has its own unique recipe. The bases for their preparation can be very different components. They have been known since the thirteenth century, and in the old days were food for the poor, who over the years also found the royal salons.

According to other sources, the translation of the word pasta refers to the traditional macaroni snack that was served during the funeral dinner. Over the years, Greek housewives have added to these cakes more and more quantities of syrup, thus creating their contemporary version.

The recipe for these Greek Christmas cookies most probably has its roots in quite distant times dating back to antiquity. This can be testified by the second name under which these cakes also appear today. The word foinikia (φοινίκια) indicates that the recipe for their preparation was brought to Greece by Phoenician sailors and merchants traveling to Asia Minor.

Regardless of which translation of the origins of these cakes appeals to you more, it is worth bearing in mind that in ancient Greece honey was a symbol of prosperity. According to this information and the Greek culinary philosophy, eating the right amount of these sweets (turning a blind eye to their gigantic calorific value) ensures prosperity in the coming New Year.

1. Sift into the bowl flour, baking powder, cinnamon, cloves, nutmeg and salt.

2. In a separate bowl, mix the olive oil and sugar thoroughly, add the peel and orange juice. When the ingredients combine gradually, add the previously sifted flour and toppings.

3. When the dough reaches the density resembling honey, we translate it into the dough that was previously sprinkled with flour. Knead until it sticks to your hand and is smooth.

4. From the pieces of the cake, form cookies with a round or oval shape the size of an Italian walnut and put quite loosely on the baking sheet, leaving space necessary to grow. At the end, each sphere is slightly flat with a flat part of the fork.

5. Bake cakes in an oven preheated to 180 degrees C for about 20 minutes on a golden-brown color. After baking, put them on a metal grid and leave to cool.

6. While the cookies are cooling, we prepare a sprinkle and syrup, in which we will soak cookies.

7. Sprinkling may consist of walnuts or hazelnuts, which are finely chopped mixed with the addition of a small amount of cinnamon and optionally ground cloves.

8. To prepare the syrup, pour the honey, water and sugar into the saucepan, then boil it to boil. We reduce the heat and cook for the next 5 minutes. After this time, add the orange and lemon juice, then leave the saucepan still on a very low heat, so that the syrup was still almost boiling.

9. Immerse almost cold cookies in a hot syrup for a while, and then translate it into a baking tray. Finally, sprinkle them with nut and cinnamon sprinkles and let them cool completely.

Καλή όρεξη!

melomakarona

Data publikacji:
Data modyfikacji:
Średnia: 5
Liczba ocen: 2
  • 0.5
  • 1.0
  • 1.5
  • 2.0
  • 2.5
  • 3.0
  • 3.5
  • 4.0
  • 4.5
  • 5.0
 
 
Oceniłeś na:
 
Kreta informacje 5 na 5 (0) liczba ocen 2
Wszystkie treści i zdjęcia występujące w serwisie są naszą własnością.
Wykorzystanie ich w dowolnej formie wymaga pisemnej zgody autorów.

Komentarze

 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-22 19:00:46

Ja bede je robic jutro ;)

1
 CRETE
CRETE
2015-12-22 19:15:23

My dziś za to robimy inne greckie ciasto. A jak jutro zrobisz swoje to zachęcamy do podzielenia się zdjęciami gotowych Melomakarona :)

1
 Ewa Piotrowska
Ewa Piotrowska
2015-12-23 10:00:01

Jejku jakie to było dobre

2
 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-23 21:57:02

Zatem chwalę sie moimi melomakarona ;)

1
 CRETE
CRETE
2015-12-24 10:30:22

Super! Piękny zestaw :) Mamy nadzieję że te greckie ciasteczka smakują Tobie oraz twoim bliskim :).

1
 Sylwia Jokiel
Sylwia Jokiel
2015-12-24 13:08:51

Dziękuje:) Robiłam je pierwszy raz ;) Są pyszne ;)

1

Wypełnij poniższy formularz aby dodać komentarz

lub kliknij w poniższy link aby skorzystać z możliwosci komentowania przez facebooka:
https://www.facebook.com/crete.poland/posts/10153311574252551

Nazwa użytkownika:

Adres e-mail:

Tytuł:

Treść:

Przepisz kod z obrazka:
Kod obrazka

Wpisanie prawidowego kodu oznacza zgodę na przetwarzanie danych w celu wyświetlania komentarza.
Kontakt Administratorem Danych Osobowych zgromadzonych na stronie możliwy jest pod adresem mailowym [email protected]

Zapisz komentarz
Zapisz komentarz

Inne strony tej kategorii

Kourabiedes

Kourabiedes

Kourabiedes are Greek butter cookies traditionally baked on the occasion of Christmas and larger family celebrations. According to the legend, their characteristic crescent shape was used during the Turkish occupation as a reference to the Turkish flag. After Greece regained its independence, these cakes began to be formed into other shapes, most often round and flat.

Greek butter cookies koulourakia

Greek butter cookies koulourakia

Butter cookies koulourakia is one of the popular snacks, which often appears in Greece during Christmas and Easter. This treat, however, is not served only during the holidays, but quite often guests on Greek tables without any opportunity. Cookies are usually served as an addition to coffee and in this form they work perfectly. Quite often, koulourakia are also served in Greek hotels, where they are served during breakfast.

Keik portokali, a simple orange cake

Keik portokali, a simple orange cake

Greeks often use oranges to bake cakes and prepare desserts. Today we present a recipe for slightly less known but very easy to prepare Kéik portokáli cake, which is liked by all those who tried it. The juice of freshly squeezed oranges and spicy spices are responsible for its refreshing taste, and the simple execution will make this cake can be prepared very quickly in an "emergency" situation.

Booking.com

Polecamy:

Oliwa i kosmetyki organiczne Olivaloe

Najnowsze komentarze:

Justyna Widlarz: Tak! 12 maja po raz pierwszy Kreta
Monika Michalska: Uwielbiam Grecję. Na Rodos byliśmy 2 razy już, wcześniej Kreta, Ateny i inne
gość PiotrWie: My pojutrze po raz 14 na Kretę, poza tym byliśmy na Rodos i Korfu, w tym roku planujemy jeszcze Samotrakę.
Edyta Szulik: Jasne, że w tym roku znowu Grecja
Agnieszka Lebioda: Lecimy 1 raz, lądujemy w Chanii, w której części najlepiej szukać noclegów, w sensie najlepsza baza wypadowa
Daniel Stachowiak: Byłem na wschodniej części. Myślę że kiedyś odwiedzę zachodnią część
Miroslaw Wojas: Jeszcze jedno pytanie dla tych co juz byli na Krecie. Chodzi mi o wynajecie samochodu. Jakies sprawdzone firmy.
Anna Jarzembowska: W przyszlą środę zawitam po raz pierwszy na Krecie
Miroslaw Wojas: Co polecacie do zwiedzania? Lecimy 1wszy raz zakwaterowania blisko Chania.
Irena Zygmunt Pampuch: Tak, Kefalonia
Piotr Pietrzak: Zante w czerwcu
Agnieszka Haraf: Oczywiście,że tak w czerwcu
Ewa Rogowska: My dopiero 5 raz na Kretę ;)
Zofia Sokołowska: Byłam 8 razy na Krecie. W czerwcu lece 9 raz..
Ania Łuczyńska: Majówka w Grecji (po 3 latach w sezonie wakacyjnym)
Aleksandra Brudzinska: Tomasz Terlecki
Piotrek | www.crete.pl : Piotr ciężko powiedzieć. Podobno córka Pana Andrzeja jest na Krecie. Myślę, że rozważana jest opcja o której wspominasz.
gość PiotrWie: Piotrze, a czy rodzina jest w stanie stwierdzić czego oprócz telefonu brakuje? Bo jak poszedł na wycieczkę do wąwozu to raczej coś wziął ze sobą. Bo niestety jest też możliwość że np poszedł się wieczorem umyć i wpadł do wody - brzeg w tym miejscu jest dość stromy
gość PiotrWie: Do Klados wchodzi się z Domaty, to jednak kilka godzin drogi od wejścia do Tripiti. Ja bym jednak głównie skoncentrował się na Tripiti. To już bliżej jest szlak z Sedonii na Volikas
Piotrek | www.crete.pl : Piotr na jednej z grup pojawiła się informacja, że poza rzeczami osobistymi znaleziony został także jego namiot. Pewnie z tego względu poszukiwania służ ratunkowych mają się koncentrować w rejonie wąwozu Tripiti, Klados. Od dziś rana wznowiona została akcja poszukiwawcza w której wykorzystany ma być także dron oraz pies. Kiepsko to wygląda :/
gość PiotrWie: Jak sadze poprzedni wpis jest córki zaginionego. Czy może wie co konkretnie znaleziono z rzeczy osobistych - bo wiedzac co zostawił a co wziął ze sobą można spróbować wywnioskować jak daleko planował się oddalić.
An Na: Dziękuję za pomoc i udostępnienia
gość Wojtek Arciszewski: To szósty nasz indywidualny pobyt na Krecie. Tym razem tylko 7-dniowy, lecz już od 8 kwietnia. Trafiliśmy na ładną pogodę , temperatury 22-26 C, akurat na zwierzanie.Rejony Apokoronas i Rethymno , które zjeździliśmy małym autkiem, kończyły usuwanie szkód po wielkich nawałnicach w marcu. (...)
gość Bartek: Gdzie można sprawdzić czy wawoz Imbros jest już otwarty????
gość PiotrWie: Pozostawienie części rzeczy może wskazywać na to, że chciał wrócić w to miejsce. To sugeruje że prawdopodobnie postanowił podejść ile się da wąwozem i wrócić. Może gdzieś uległ jakiejś kontuzji - pytanie tylko czy miał odpowiednią ilość zapasów by przetrwać te kilka dni.
Click and Boat

Ciekawe miejsca na Krecie

CRETE Copyright © 2009-19 Linki | Kontakt